Eu

Eu, Olívia Maria Barbosa Guimarães Marques.

Eu, Lídia Borges, a outra que, em mim, escreve, como diria Vergílio Ferreira, com a devida variação de género.

O que acabo de dizer já não será novidade para muitos, mas ainda assim, estas coisas de nome e pseudónimos podem gerar alguma confusão. O esclarecimento que aqui deixo, é uma necessidade, para mim, neste momento.
Em 2007 o pseudónimo Lídia Borges (em homenagem a minha avó) apareceu por imperativo do  regulamento do Concurso Matilde Rosa Araújo ao qual concorri com um conto que acabou premiado. O nome assentou-me bem, tinha muito de meu, seria mesmo o meu, não fosse a minha avó e madrinha querer com o Olívia dar continuidade, na família, ao nome de sua mãe (minha bisavó) Olívia. 
Gosto quando me chamam Lídia e são várias as pessoas amigas que assim me tratam, como que para acarinhar.
Quando abri este blogue em 2009, resolvi utilizar o "Lídia Borges" por uma única razão: ter um pseudónimo permite-nos, ainda que de modo ilusório, (sei-o agora) separar a vida privada da vida literária. 
Com efeito sendo, por natureza, uma pessoa  recatada, como bem sabe quem me conhece,  tudo que me exija alguma exposição  me incomoda. Fico mais feia, contrariada, cheia de borboletas a esvoaçar no estômago e falo sempre baixinho, dizem-me. Que culpa tenho eu de os microfones estarem desligados ou mal colocados ou de não existirem? 
Para além disto mantenho uma certa aversão  a câmaras fotográficas pelo que são poucas as fotos que tenho e não gosto de nenhuma. Nunca sei bem se sou a Olívia ou a Lídia. Porém, do lado de dentro, o lado que nenhuma câmara pode mostrar, Lídia e Olívia são uma só pessoa, una e inteira tanto quanto minha avó me ensinou e minha mãe me "obrigou".  

Não sei se por ironia ou graça, lapso com certeza, aconteceu que, no anúncio do Prémio Maria Ondina Braga, que acabo de receber, surgiu um terceiro nome: Odília. Assim aparecia no jornal. O engraçado da situação é que várias pessoas me deram a saber que, sim senhora, este pseudónimo era mesmo bom. Então não é que parecia querer unir o "Olívia" ao "Lídia" definitivamente? Mais um v e teríamos o anagrama completo.
Confuso? Pois falta ainda dizer que, neste concurso, usei como pseudónimo nomes das minhas duas filhas: MARIA ANA, pois o "Lídia Borges" ganhou algum "corpo" por cá e não seria de bom tom usá-lo.

Fotos: Julho 2012
Abril 2013