quinta-feira, 2 de março de 2023

A Lenda das Andorinhas (Ucrânia)



 Falo com todas as palavras

que consigo recolher no mais fundo de mim.

Mas, se deixo perdidos os olhos em ti,

de imediato, meus alfabetos tropeçam de comoção.

 

Quem roubou a alegria desse rosto claro

e matou o azul-criança que nos teus olhos

corria sereno?

 

Como entrarei agora nesse jardim, em ruínas?

Que imagens de morte guardas no teu silêncio?

Fala. Numa língua qualquer. Eu saberei compreender.

Diz-me que palavras novas terei de inventar

para te contar outra vez A Lenda das Andorinhas

que trazes do teu país.

Deixa que continue a nomear-te - Menina.


Lídia Borges (01/03/2023)