segunda-feira, 24 de junho de 2024

Einar Már Guðmundsson

 


A partir da página

Um poema nórdico ao dia

 

 

Um espelho fala em meio ao sono,
absorve a realidade.
Lá fora espelham-se as nuvens, navegam no céu
como um navio em direção ao porto.

Quantos portos há no céu?
Pergunte ao espelho, antes que a realidade acorde
e o silêncio assuma.
Ele é sedento como as nuvens.

Tudo isso acontece na alma.
As palavras flutuam no céu
e se levantam do abismo,
caminham cidades adentro
e se espelham nas nuvens
como as cores na luz.

 

 

Einar Már Guðmundsson 

(traduzido do islandês por Francesca Cricelli)