terça-feira, 28 de maio de 2013

É que ele "diz" tal como eu gostaria de saber dizer

                                                Mia Couto: Prémio Camões -  2013


Sementeira


O poeta
faz agricultura às avessas:
numa única semente
planta a terra inteira.

Com lâmina de enxada
a palavra fere o tempo:
decepa o cordão umbilical
do que pode ser um chão nascente.

No final da lavoura
o poeta não tem conta para fechar:
ele só possui 
o que não se pode colher.

Afinal,
não era a palavra que lhe faltava.

Era a vida que ele, nele, desconhecia.


Mia Couta (2011:p.71), Tradutor de Chuvas



14 comentários:

Rosemildo Sales Furtado disse...

Olá Lídia! Estive ausente para tratamento de saúde, mas estou voltando com a certeza de poder continuar contando com a tua amizade.

Belíssima escolha que fizeste com este poema de Mia Couto. Parabéns!

Beijos e muita paz pra ti e para os teus.

Furtado.

Mateus Medina disse...

E parabéns ao Mia, pelo prémio Camões.

Belo poema.

Bjos

JP disse...

Tantos de nós desconhecemos, em nós, a própria vida...


Beijo

Ricardo e Regina Calmon disse...

Contagiante aussi,é perceber luz e transparência tua,amiga fraterníssima

viva la vie

Laços e Rendas de Nós disse...


E Mia que bem semeia, enxerta e faz florescer a Língua Portuguesa!

Beijo

Laura

lino disse...

Um grande trabalhador da palavra!
Um Beijo

Paula Barros disse...

Ele escreve muito.
Mas você sabe dizer muito com as palavras.
abraço

Graça Sampaio disse...

Muito bom! Prémio muito bem atribuído!

Mas tu também «dizes» tudo muito bem, Lídia!

Beijinho

Flor de Jasmim disse...

Excelente escolha Lídia, um poema que gosto muito!
Um prémio bem merecido.

beijinho e uma flor

ana disse...

Gosto muito de Mia Couto. Foi um prémio merecido.
O poema escolhido é lindo.
Obrigada, Lídia, pela partilha.
Beijinho. :)

Catarina disse...

Excelente.
Bjos

Unknown disse...

é um mestre,


beijo

Brown Eyes disse...

Um prémio merecido. Lídia obrigada pela visita e pelo comentário. Beijinhos

Sandra Subtil disse...

Um prémio que só peca por ser tardio.

Beijinho