Persona e texto literário

 I

Aviso

A partir de agora, iniciarei os meus textos poéticos com uma "indicação" do género:

o eu, será aqui:

uma sonhadora

um paisagista

um equilibrista

um maníaco-depressivo

um solitário

uma virgem

um judeu

uma negra

um homossexual

um herói

um mendigo

uma prostituta

um poeta

uma deusa

uma dona de casa

um político

…

uma minhoca

um sapo, uma rã

um sapato roto

uma ave

uma árvore

um zé-ninguém

um imperador

uma louca

um …

seja lá o que for.

[…]

e sei que afinal posso ser isso talvez porque aqui sentado dentro de casa sou

outra coisa

esta coisa que escreve e tem uma nódoa na camisa e só tem de exterior

a manifestação desta dor neste braço que afecta tudo o que faço

bem entendido o que faço com este braço

[…]

Ruy Belo, “Tu estás aqui”

II

sim, todos esses eus

cabem em mim, 

são eu. 

Quanto ao eu

propriamente dito

sou só isto que sou.

não tenho uma nódoa na camisa

como Ruy Belo não tinha 

uma nódoa na camisa

quando inventou a camisa, a nódoa,

quem usava a camisa 

que exibia a nódoa,

quem afinal habitava o seu poema

sumamente quotidiano.

sou só isto que sou e confesso que

se escrevendo me digo

nunca escrevendo me confesso.

mas cuidado...

lembre-se que sou eu próprio

neste momento

o inventado.

Lídia Borges

 ***

     Em teoria literária, persona tem a ver com uma função da linguagem poética (lírica ou narrativa), através da qual um sujeito empírico delega a enunciação, construindo, assim, a persona poética. Esta vai ter, portanto, uma funcionalidade bastante significativa na redução do estranhamento, a fim de tornar a leitura mais operativa, como produto da expressão de um narrador particularmente abalizado, no caso da narrativa, ou como fator de distinção da voz poética, no caso da lírica.

 

CEIA Carlos, E-Dicionário de Textos Literários.